UPDATE 7/9: Coffee in hand, and back at it! Checking cor anglais throughout the document. We're down to this sort of minutiae now, and though it's mind-numbing, it's a sure sign that we're almost there. This is the first draft where I've picked it up and felt like "Wow, this is actually a book!" Maybe it's seeing the last name on the spine in golden lettering. Pretty cool!
UPDATE 7/8: Back at the grindstone... though slightly more car-lagged than planned. Working through the text again. Expect updates tomorrow. Goodnight, friends!
UPDATE 7/7: Out of town until 7/7. Keep your eyes on Twitter until my return.
UPDATE #2 7/6 (pm): Don't let anyone tell you otherwise -- proofreading Old English is a chore!
UPDATE 7/6 (pm): Proofreading central -- Getting an early start!
7/6 (am): The second draft is in, and looking good!
Watch this space throughout the week.